Mono Music is proud to show the new single of SPF which is stands for "So many people funny". The song is titled 'the song in my heart'. The song shows how a song makes your heart love again.

Title: LOW SUGAR

Performed by: Candy Mafia

Run Time: 4 minutes and 19 second

Produced by: MONO MUSIC

Video from gmmtvrecord

Courtesy of http://deungdutjai.wordpress.com

เจอะใครไม่เคยคิดคิด อย่างดีแค่มองนิดนิด
Jur krai mai koey kit kit yahng dee kae maung nit nit
Meeting anyone else, I’ve never felt like this; felt good just for looking at you a little
แต่เธอเข้ามาชิดชิด หัวใจก็สั่นรัว
Dtae tur kao mah chut chut hua jai gor sun rua
But if you come closer, my heart pounds involuntarily
ใบหน้าเนียนเนียนเห็นปุ๊บ กระทบเลนส์ตาฉันปั๊บ
Bai nah nian nia hen poop gratop len dtah chun pup
Suddenly seeing your smooth face, it immediately was burned into my retinas
ผลักใจให้ตกหลุมรัก ถอนตัวลำบากเลย
Pluk jai hai dtok loom ruk taun dtua lumbahk loey
You shoved my heart and made it fall in love, holding myself back is difficult

(*) ดูดูเธอโปรยยิ้ม ยิ่งห้ามก็ยิ่งเยอะ
Doo doo tur proy yim ying hahm gor ying yur
Seeing the smile you gave me, the more I forbid myself, the more it builds up
เกรงใจกันหน่อยเหอะ ปราณีหัวใจฉันบ้าง
Greng jai gun noy hur prahnee hua jai chun bahng
Show a little courtesy and compassion for my heart
เหนื่อยนะ รู้มั้ยมันเหนื่อยใจ
Neuay na roo mai mun neuay jai
I’m tired, do you know how exhausting it is?
ต้องคอยห้ามไว้ไม่ให้มันเต้นดัง
Dtaung koy hahm wai mai hai mun dten dung
Having to keep holding back, not letting my heart pound loudly

(**) ก็เธอน่ะน่ารักเกิ๊น เกินจะทน
Gor tur na naruk gern gern ja ton
You’re too cute, too cute to bear
เกิน ที่จะไม่สน เร้าใจไร้เหตุผล
Gern tee ja mai son rao jai rai het pon
Too much to not be interested, I’m excited without reason
ล้นทุกทีที่เจอ เล่นเอาเพ้อ เสน่ห์เธอเกินห้ามใจ
Lon took tee tee jur len ao pur sen tur gern hahm jai
I overflow every time we meet, I’m going crazy, your charm is too much to resist
ต้องโทษที่เธอน่ารัก จนต้องหลง
Dtaung toht tee tur naruk jon dtaung long
I have to apologize that you’re so cute I’ve become infatuated with you
หลงรักเธอชะมัด ไม่รู้จะขัดขืนหัวใจได้ยังไง
Long ruk tur cha mut mai roo ja chut keun hua jai dai yung ngai
I’ve fallen so terribly in love with you, I don’t know how my heart would be able to resist
ลดลดหน่อยได้ไหม เป็นห่วงใจคนมองหน่อยนึง
Lot lot noy dai mai pen huang jai kon maung noy neung
Can you turn yourself down? Show some concern for the people looking at you!

ก่อนเธอจะมาจิ๊จ๊ะ ปรึกษาเพื่อนมั่งมั้ยอ่ะ
Gaun tur ja mah ji ja pruk sah peuan mung mai a
Before you come and interfere, perhaps you should counsel a friend?
แน่ะ ยังอีกยัง อ๊ะ อ๊ะ เดี๊ยะ เดี๊ยะ จะโดนรัก
Nae yung eek yung a a dia dia ja dohn ruk
Still, again and again, oy, pretty soon you’ll be hit with my love
เอาแค่พอดีพอดี อย่าเกินเกิน นักสิ
Ao kae por dee por dee yah gern gern nuk si
I’ll take it at just the right moment, don’t be any more than this!
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ เดี๋ยวฉันก็จัดเต็ม
Tum pen mai roo mai chee diao chun gor jut dtem
I pretend to ignore you, but in a moment it’s too severe

(*,**,**)

ICE Sarunyu

Namcha Cheeranat

Video from gmmtvrecord



 Title: Double Love
Artist: Ice Sarunyu ft. Namcha Cheeranat
Album: [Single]
Year: 2012


อยู่กับรักข้างเดียวจนเปลี่ยวหัวใจ
Yoo gup ruk kahng diao jon pliao hua jai
Suffering from one-sided love until I get lonely
ข้างขวาของสมการความรักหายไป
Kahng kwah kaung somagahn kwahm ruk hai pai
On the right side of the equation, love disappeared
เธอใช่ไหม
Tur chai mai
It’s you, right?
ให้ฉันรักได้หรือเปล่า
Hai chun ruk dai reu plao
Could you give me love?

รักฉันเอง ก็อยู่ข้างเดียว
Ruk chun eng gor yoo kahng diao
My love is one-sided
รักของใครกันนะที่จะเหลียวมา
Ruk kaung krai gun na tee ja liao mah
Whose love will turn my way?
เธอใช่มะ
Tur chai mai
It’s you, right?
เธอก็ดูน่ารักและแสนดี
Tur gor doo naruk lae saen dee
You seem cute and wonderful

Refrain
(#) กลิ่นไอรักจากเธอวิ่งเข้ามา
Glin ai ruk jahk tur wing kao mah
The scent of love from you is rushing in
มาปะทะความฝันที่ฉันมีอ่ะ
Mah pata kwahm fun tee chun mee a
Come confront the dreams I have
ค่อยๆเริ่มสดใสขึ้นทุกทีอ่ะ
Koy koy rerm sot sai keun took tee a
Everything’s slowly starting to brighten up
help me help me please
Help me help me please

Chorus
(##) Double Love Love Love
จะเบิ้ลรักให้เธอ
Ja bern ruk hai tur
I’ll double your love for you
Double Kiss Kiss Kiss
Double kiss kiss kiss
ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
Kor ble haum hai tur
I want to double your kiss
มาเลยมะ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Mah loey ma aiyaiyai aiyaiyai
Come on! Aiyaiyai aiyaiyai
มาหอมซักที
Mah haum suk tee
Come and kiss me!
Double Love Love Love
Double Love Love Love
มาเบิ้ลรักให้กัน
Mah ble ruk hai gun
Come and double our love
Double Kiss Kiss Kiss
Double Kiss Kiss Kiss
kissกันคนละที
Kiss gun kon la tee
Let’s kiss!
อย่ามัวคิด อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะ อิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Yah mua kit aiyaiyai aiyaiyai
Don’t think too much about it, aiyaiyai aiyaiyai
Oh baby Double love
Oh baby Double love

ก็มองหน้ากันนานๆ ให้นานสองนาน
Gor maung nah gun nahn nahn hainahn saung nahn
For as long as I’ve been looking at your face, let it be twice as long
วิ๊งตากันนานๆ ให้ซู่ซ่าลอยขึ้นบนฟ้า
Wing dtah gun nahn nahn hai soo sah loy keun bon fah
Winking at you for so long makes me tingle and float up to the sky
จะได้หัวใจไม่เปลี่ยว
Ja dai hua jai mai pliao
My heart won’t be lonely

ก็ช่วยมาดูแลเพิ่มหน่อยละกัน
Gor chuay mah doo lae perm noy la gun
Please come and take care of me more
ฉันยอมเป็นลูกแมวให้เธอทุกวัน
Chun yaum pen look maeo hai tur took wun
I’ll agree to being your kitten every day
เรียกแมวเหมียว
Riak maeu miao
Call your cat
ประเดี๋ยวก็มาให้เธอ
Pradiao gor mah hai tur
And in a moment I’ll come for you

repeat
(#, ##)

ฉันนะไม่โลเล ฉันนะไม่โลเล แค่เธออย่าละเลย
Chun na mai loh lay chun na mai loh lay kae tur yah la loey
I’m not hesitant, I’m not hesitant, just don’t overlook me
หลงซะไม่ลังเล หลงซะไม่ลังเล ลัลลาละเลิฟเลย
Long sa mai lung lay long sa mai lung lae la la la love loey
I’m infatuated, not indecisive, I’m infatuated, not indecisive, with l-l-l-love!
คนมันใจมันใจง่าย รอที่รักที่รัก มาใกล้มาใกล้กันหน่อย
Kon mun jai mun jai ngai ror tee ruk tee ruk mah glai mah glai gun noy
People are weak-hearted, waiting to love their own sweetheart, come closer, come closer
คนมันรอมันรอแยะ ไงรีบมารีบมา มาDoubleใจหน่อย
Kon mun ror mun ror yae ngai reep mah reep mah mah double jai noy
People waiting are waiting for so long, hurry up, hurry up and come double my heart!

repeat
(#, ##)

Lyrics from https://deungdutjai.wordpress.com